| 1. | The Crêpe bretonne is a traditional dish in Lower Brittany.
La crêpe bretonne est un plat traditionnel consommé couramment en Basse-Bretagne. |
| 2. | Mofletta is a thin crêpe made from water, flour and oil.
Le mofletta est une crêpe fine faite d'eau, de farine et d'huile. |
| 3. | The pancake is fluffier than the French crêpe or the Russian blin.
La crêpe française se prépare sans levain, contrairement par exemple au pancake américain ou au blini russe ou ukrainien. |
| 4. | His interest in animal magnetism was revived by reading the works of Crêpe and Azam.
Son intérêt pour le magnétisme animal a été ravivé par la lecture des travaux de Velpeau et Azam. |
| 5. | The dress was in three tones of white and was made in crêpe in-silk that doubled with Italian organza.
La robe est en trois tons de blanc et faite en crêpe de soie d'organza italien doublé. |
| 6. | The first public disclosures took place in 2014, when Valérie Rey-Robert wrote an article on the French feminist blog Crêpe Georgette.
D'autres mises en cause publiques sont publiées en 2014, notamment par Valérie Rey-Robert qui tient le blog féministe Crêpe Georgette. |
| 7. | The name originated in the second half of the 13th century as "a small ornamental crêpe", being derived from the word crêpe.
Le terme crépinette, attesté dès la seconde moitié du XIIIe siècle comme « petit ornement de crêpe », vient de crêpe. |
| 8. | The name originated in the second half of the 13th century as "a small ornamental crêpe", being derived from the word crêpe.
Le terme crépinette, attesté dès la seconde moitié du XIIIe siècle comme « petit ornement de crêpe », vient de crêpe. |
| 9. | There are also typically Picardy specialties such as "ficelle", a sort of rolled crêpe with cream cheese, béchamel, ham, and mushrooms.
On trouve également des spécialités typiquement picardes, comme la ficelle picarde, sorte de crêpe roulée additionnée de fromage fondu, béchamel, jambon et champignons. |
| 10. | The Independent called the collections "understated," with both "loose-fitting masculine tailoring" and "black crêpe evening dresses," among other items.
The Independent qualifie ces collections de « discrètes », avec parmi eux des « contours masculins peu serrés » et des « robes de soirée en crêpe noire ». |
