| 1. | The CSL has equipment to measure the state of molecular and particulate cleanliness.
Le CSL dispose d'équipements pour mesurer l'état de propreté moléculaire et particulaire. |
| 2. | CSL studied and realized prototypes of some detectors of the Hubble Space Telescope.
CSL étudia et réalisa les prototypes de certains détecteurs du télescope spatial Hubble. |
| 3. | Martin went on to make his personal fortune as an owner of CSL.
Martin a ensuite fait sa fortune personnelle en tant que propriétaire de CSL. |
| 4. | Reference management programs using CSL include Zotero, Mendeley and Papers.
Ce format est reconnu par plusieurs logiciels de gestion de bibliographies, dont Zotero, Mendeley et Papers. |
| 5. | The activities of the CSL are specialized in optics, space technologies and space environment testing.
Les activités du CSL sont spécialisées en optique, technologies spatiales et essais en ambiance spatiale. |
| 6. | CSL has secured shipbuilding orders from internationally renowned companies from Europe and the Middle East.
CSL a obtenu des commandes de chantiers navals de sociétés de renommée internationale, originaires d’Europe et du Moyen-Orient. |
| 7. | The CSL is run by the space group of the Institute of Astrophysics of the University of Liège.
Le CSL émane du groupe spatial de l'Institut d'astrophysique et de géophysique de l'Université de Liège. |
| 8. | An additional pair (CSL Welland and CSL St. Laurent) began service on the Great Lakes in 2015.
Une paire supplémentaire (CSL Welland et CSL St-Laurent) a commencé le service sur les Grands Lacs en 2015. |
| 9. | The CSL V7 has recently been used as a flying testbed to test new technologies developed by DARE.
Le CSL V7 a récemment été utilisé comme banc d'essai pour tester les nouvelles technologies développées par DARE. |
| 10. | The E92 M3 coupé inherited a carbon-fibre roof similar to the one used on the E46 CSL.
Le coupé M3 E92 a hérité d'un toit en fibre de carbone semblable à celui utilisé sur la E46 CSL. |
