| 1. | The culls have brought heartbreak to countless families.
les abattages ont affligé de nombreuses familles. |
| 2. | The reality is that the contiguous cull was legal.
en réalité , l'abattage contigu était légal. |
| 3. | Only a programme of electoral culling can do that.
seul un massacre électoral pourra le faire. |
| 4. | I reject claims regarding the legality of the cull.
je rejette les attaques portant sur la légalité des abattages. |
| 5. | The culls were pronounced illegal.
les abattages déclarés illégaux. |
| 6. | This cull continues for new bse cases.
tout nouvel animal présentant des signes d'esb est lui aussi abattu. |
| 7. | That would surely ultimately lead to the culling of vaccinated animals.
cela mènerait finalement à l'élimination des animaux vaccinés. |
| 8. | He says that the seal cull in canada is sustainable.
il déclare que l'abattage de phoques au canada est durable. |
| 9. | Yes , we are against the unnecessary culling of healthy animals.
oui , nous sommes contre l'abattage inutile d'animaux sains. |
| 10. | Cull ultimately won the seat by a sizable margin.
Darling a finalement remporté la victoire avec une large marge. |
