| 1. | All nations have skeletons in their historical cupboards.
toutes les nations ont des cadavres dans leurs placards. |
| 2. | He hides in a cupboard.
Il se cache alors dans un placard. |
| 3. | This is like clearing out the rules committee's cupboards.
c'est une façon de vider les tiroirs de la commission du règlement. |
| 4. | A mechanism then opened the back of one of five cupboards.
Un mécanisme permettait ensuite d'ouvrir un des cinq placards. |
| 5. | There is a large cupboard to the left of the instruments.
Il y a un grand placard à gauche des instruments. |
| 6. | And any remaining skeletons , i intend to leave them in the cupboard.
pour le reste , c'est l'avenir qui nous le dira. |
| 7. | Does this mean that we must forever inspect every cupboard in iraq?
cela signifie-t-il qu'il faut à perpétuité inspecter tous les placards en irak? |
| 8. | A moulding to the left of the cupboard may represent a doorway.
Une moulure à la gauche de l'armoire peut indiquer la présence d’une porte. |
| 9. | They have more skeletons in their cupboards than the rest of this parliament put together!
or , ils ont plus à se reprocher que l'ensemble de ce parlement réuni! |
| 10. | Why did the commission not take these skeletons in the cupboard into consideration during the assessment?
pourquoi la commission n'a-t-elle pas exhumé ces cadavres du placard lors de son évaluation ? |
