| 1. | The German excavations in 1875 were led by Ernst Curtius.
Les fouilles allemandes commencent en 1875, sous la direction d'Ernst Curtius. |
| 2. | Curtius taught Marie the art of wax modelling.
Curtius apprend à Marie l'art du modelage en cire, la fait travailler pour lui. |
| 3. | Portrait of François-Charles de Velbrück, prince-bishop of Liège, 1782 : Liège, Curtius Museum .
Portrait du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück, 1782 : Liège, Musée Curtius . |
| 4. | From 1878 till his death Curtius was general editor of the Leipziger Studien zur classischen Philologie.
À partir de 1878, Curtius devient l'éditeur des Studien zur classischen Philologie. |
| 5. | The Bergmann degradation makes use of the azide degradation described by the Curtius rearrangement.
La dégradation de Bergmann utilise la dégradation de l'azoture décrite par le réarrangement de Curtius. |
| 6. | Mettus Curtius was unhorsed and fled on foot, and the Romans appeared to be winning.
Mettius Curtius est désarçonné et fuit la bataille, les Romains prennent alors le dessus. |
| 7. | When Curtius died in 1794, he left his collection of wax works to Tussaud.
En 1794, au décès de Curtius, ce dernier lègue sa collection d'œuvres en cire à Marie. |
| 8. | Marcus Curtius leaping into the Gulf Hannibal swears eternal hatred to the Romans as a child.
Marcus Curtius sautant dans le gouffre Hannibal, enfant, jure une haine éternelle aux Romains. |
| 9. | The Roman advance was led by Hostus Hostilius, the Sabine defence by Mettus Curtius.
L’avancée romaine est conduite par Hostus Hostilius alors que le front sabin est mené par Mettius Curtius. |
| 10. | Marcus Curtius is a mythological young Roman who offered himself to the gods of Hades.
Marcus Curtius est un jeune héros romain qui se voua aux dieux infernaux (devotio) pour sa patrie. |
