| 1. | Norbert Wiener, American mathematician, philosopher, originator of cybernetics.
Norbert Wiener, mathématicien américain, fondateur de la Cybernétique. |
| 2. | Superorganisms are important in cybernetics, particularly biocybernetics.
Les superorganismes sont importants en cybernétique et notamment en biocybernétique. |
| 3. | Cybernetics was also outlawed as bourgeois pseudoscience during Stalin's reign.
La cybernétique a été interdite également en tant que pseudoscience bourgeoise. |
| 4. | It addresses the themes considered in cybernetics, synergetics and embodied cognition.
Elle aborde les thèmes de la cybernétique, la synergétique et l'embodiment. |
| 5. | "Management cybernetics" was first introduced by Stafford Beer in the late 1950s.
Stafford Beer fut le premier à introduire l'idée vers la fin des années 1950. |
| 6. | Norbert Wiener's cybernetics described control and stability in electrical networks.
La cybernétique de Norbert Wiener a décrit les contrôles et la stabilité dans les réseaux électriques. |
| 7. | From 1969 to March 1973 he was head of the Cybernetics and Subsystems Development Section.
De 1969 à 1973, il dirige la section Développement de Sous-systèmes et Cybernétique. |
| 8. | In 1968 the department was transformed into the independent Max Planck Institute for Biological Cybernetics.
En 1968, le département acquis son indépendance pour devenir l'Institut Max-Planck de cybernétique biologique. |
| 9. | Aside from his physical advantages, Donald Pierce is a genius in robotics, cybernetics and electronics.
En plus d'être très fortuné, Pierce est un génie en robotique, cybernétique et électronique. |
| 10. | Management cybernetics – field of cybernetics concerned with management and organizations.
La gestion cybernétique est le domaine de la cybernétique qui s'intéresse à la gestion et à l'organisation. |
