| 1. | The basic cyclol model was laid out in her first paper (1936).
Elle présente le mécanisme cyclol fondamental dans son premier article (1936). |
| 2. | The cyclol hypothesis is the first structural model of a folded, globular protein.
Le mécanisme cyclol est le premier modèle structural d'une protéine globulaire. |
| 3. | These rings can be extended indefinitely to form a cyclol fabric (Figure 3).
Ces anneaux peuvent être allongés indéfiniment pour former un composé cyclol (figure 3). |
| 4. | The cyclol model was consistent with the general properties then attributed to folded proteins.
Le modèle cyclol était donc compatible avec les propriétés connues des protéines globulaires. |
| 5. | The oxacyclol alkaloid ergotamine from the fungus Claviceps purpurea was the first identified cyclol.
L'alcaloïde ergotamine oxacyclol extrait du champignon Claviceps purpurea est le premier cyclol jamais identifié. |
| 6. | Wrinch also predicted that insulin was a C2 closed cyclol consisting of 288 residues.
Wrinch déduisit également que l'insuline doit être un cyclol fermé C2 formé de 288 résidus. |
| 7. | She also published two books describing the cyclol theory and small peptides in general.
Elle consacra deux traités à l'exposé du mécanisme cyclol et aux petits peptides en général,. |
| 8. | Peptides are naturally produced from the reversion of azacylols, a key prediction of the cyclol model.
Les peptides sont produits naturellement par décomposition des azacylols, ce qui est une conséquence directe du mécanisme cyclol. |
| 9. | Nevertheless, cyclol bonds were identified in small, naturally occurring cyclic peptides in the 1950s.
Néanmoins, on a pu, dans les années 1950, reconnaître l'existence de liaisons cyclol dans de petites molécules de peptides cycliques. |
| 10. | An encyclopedic summary of the chemical and structural evidence against the cyclol model was given by Pauling and Niemann.
Pauling et Niemann ont fait l'inventaire de l'ensemble des preuves chimiques et structurales s'opposant au modèle cyclol. |
