| 1. | That film was nominated for three Césars in 1984.
Ce film remporte trois Césars en 1983. |
| 2. | "36e cérémonie des Césars".
Article détaillé : 36e cérémonie des César. |
| 3. | An ensemble of little Césars sharing out the world in the same way one would share a cake.
Un ensemble de petits César qui se partage le monde comme on se partage un gâteau. |
| 4. | It was also the only documentary ever nominated for Best European Film at the Césars in 2005.
C'est également le seul documentaire à avoir été nommé dans la catégorie Meilleur film aux Césars, en 2005. |
| 5. | Her performance as the big sister who dreams of becoming a musical star earned her a nomination for the 2012 Césars as "most promising actress".
Sa performance en grande sœur se rêvant star de la chanson lui vaut une présélection des Césars 2012 pour le meilleur espoir féminin. |
| 6. | Vladimir Cosma received two Césars for the best movie score, for Diva (1982) and Le Bal (1984), two Golden Sevens for the best music for television, as well as a number of prizes and awards in France and other countries.
Vladimir Cosma a reçu deux Césars de la meilleure musique de films pour Diva (1982) et Le Bal (1984), deux 7 d'or de la meilleure musique télévisée, ainsi que divers prix et distinctions en France et à l'étranger. |
| 7. | In cinema, he produced three award-winning shorts presented at dozens of festivals, including Père nominated the 2017 Césars and La laine Sur Le Dos in official competition at Cannes in 2016, and nominated for the 2017 Academy Awards.
Au cinéma, il réalise trois courts métrages primés dans plusieurs dizaines de festivals, dont Père en lice pour les Césars 2017 et La Laine sur le dos, en compétition officielle au Festival de Cannes 2016 et en lice pour les Oscars 2017. |
| 8. | Césars 1992 : César Award for Best Supporting Actress for Valérie Lemercier The scene at the beginning of the film where "Le Squale" negotiates with cocaine bag traffickers is a parody of advertising for Jacques Vabre's El Gringo café.
Césars 1992 : César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Valérie Lemercier La scène du début du film où « Le Squale » négocie avec des trafiquants des sacs de cocaïne est une parodie de la publicité pour le café El Gringo de Jacques Vabre. |
| 9. | He was a representative example of the French talent for lucidity and elegance applied Le Poète Attius, étude sur la tragédie latine pendant la République (1857) Étude sur la vie et les ouvrages de Marcus Terentius Varro (1861) La religion romaine, d'Auguste aux Antonins (1874) L'Opposition sous les Césars (1875) Promenades archéologiques : Rome et Pompéi (1880) Cicéron et ses amis.
Le Poète Attius, étude sur la tragédie latine pendant la République (1857) Étude sur la vie et les ouvrages de M. T. Varron (1861) La religion romaine, d'Auguste aux Antonins (1874) L'Opposition sous les Césars (1875) Promenades archéologiques : Rome et Pompéi (1880) Cicéron et ses amis. |
