Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "dagisthaeus" in French

French translation for "dagisthaeus"

dagisthée
Example Sentences:
1.This force was destroyed by Dagisthaeus at the Phasis river in 549.
Ces derniers furent défaits par Dagisthaeus sur les rives de la rivière Rioni en 549.
2.The allies failed, however, to prevent another Persian army from reinforcing Petra, and Dagisthaeus was recalled and replaced by Bessas.
Les alliés échouent cependant à empêcher une nouvelle armée perse de renforcer Petra, et Dagisthaeus est rappelé puis remplacé par Bessas,,.
3.Around 551, Dagisthaeus was released from custody and sent to fight against the Goths to Italy under the command of Narses.
Vers 551, les charges contre Dagisthée sont abandonnées et il est libéré, puis envoyé combattre les Ostrogoths en Italie, sous le commandement de Narsès.
4.Justinian sent 7,000 Roman and 1,000 Tzani (relatives of the Lazs) auxiliaries under Dagisthaeus to assist Gubazes, and besieged the Petra fortress.
Justinien envoya 7 000 soldats romains et 1 000 auxiliaires Zani (Sanni, apparentés aux Lazes) commandés par Dagisthaeus, qui cherchèrent à reprendre la forteresse de Petra.
5.As the Byzantine commander, Dagisthaeus, had neglected to safeguard the mountain passes with sufficient men, Mihr-Mihroe was able to move into Lazica, brushing aside the Byzantine detachments.
Le général byzantin Dagisthaeus ayant négligé de protéger les cols avec un nombre suffisant d'hommes, Mihr-Mihroe arrive à rentrer en Lazique, tout en repoussant les détachements byzantins.
6.To general surprise—and considerable criticism, in view of his advanced age and failure at Rome—Justinian named Bessas as Dagisthaeus' successor and entrusted him with the conduct of the war in Lazica.
De manière surprenante et fortement critiquée, Justinien nomma Bessas comme successeur de Dagisthaeus, en dépit de son âge et de son échec à Rome.
7.In the spring of the next year, Gubazes and Dagisthaeus combined their forces, destroyed Phabrizus's army in a surprise attack, and pursued the survivors into Caucasian Iberia.
Au printemps de l'année suivante, Gubazès et Dagisthaeus combinent leurs forces et parviennent à détruire les forces de Phabrizus lors d'une attaque surprise, et poursuivent les survivants en Ibérie.
8.Bessas re-appears in 550, following the failure of a large Byzantine army under the magister militum per Armeniam Dagisthaeus to capture the strategic fortress of Petra in the ongoing war with the Persians over Lazica (western Georgia).
Bessas réapparut en 550, après l'échec d'une grande armée byzantine dirigée par Dagisthaeus, le magister militum per Armeniam, à prendre la forteresse stratégique de Pétra, dans le cadre de la guerre en cours contre les Sassanides en Lazique (Géorgie occidentale).
Similar Words:
"daggett, california" French translation, "daggett, illinois" French translation, "daggle" French translation, "daggy" French translation, "daghveg" French translation, "daglan" French translation, "dagmar (american actress)" French translation, "dagmar (given name)" French translation, "dagmar berghoff" French translation