French translation for "daisen-ji"

daisen-ji

Example Sentences:

	1.	Daisen-ji was allowed to reopen in 1903. La réouverture du Daisen-ji est autorisée en 1903.
	2.	After a year living in the countryside near Daisen-ji, again Bankei travelled back to Umpo. Après une année de vie dans la campagne autour de Daisen-ji, Bankei rend visite une fois de plus à Umpo.
	3.	Daisen-ji was greatly affected by the anti-Buddhist haibutsu kishaku movement (1868-c.1874) after the Meiji Restoration in 1868. Le Daisen-ji est très affecté par le mouvement anti-bouddhiste haibutsu kishaku (1868-c.1874) d'après la restauration de Meiji en 1868.
	4.	At the age of 26 Bankei went to Gifu Prefecture to Daisen-ji where Gudo was abbot. À l'âge de 26 ans, Bankei se rend donc dans la préfecture de Gifu, à Daisen-ji, où Gudo était abbé.
	5.	The Daichimyōkogen hall became the Ōgamiyama Shrine, and the Shinto-related assets of Daisen-ji were removed and transferred to the shrine. Le bâtiment Daichimyōkogen devient le Ōgamiyama-jinja, et les biens connexes du Shinto-Daisen-ji sont enlevés et transférés au sanctuaire.
	6.	Numerous cultural treasures were lost in the fire, notably the Daisen-ji engi emaki, the illustrated scrolls of the history of the temple. De nombreux trésors culturels sont perdus dans le sinistre, notamment le Daisen-ji engi emaki, les rouleaux illustrés de l'histoire du temple.
	7.	With the Shinbutsu bunri, literally Shinto-Buddhism-separation after the Meiji restoration, this shrine was formally separated from Daisen-ji, and the summer shrine was renamed Okumiya of Ogami Jinja and the Buddhist objects of worship were removed. Avec le shinbutsu bunri, littéralement « séparation du shinto et du bouddhisme » après la restauration de Meiji, ce sanctuaire est officiellement séparé du Daisen-ji, et le sanctuaire d'été rebaptisé Okumiya du Ogami-jinja et les objets de culte bouddhistes retirés.
	8.	The illustrious Zen preacher Bankei Yōtaku earlier in life wanted to meet Gudō and receive confirmation of enlightenment, but narrowly missed seeing him at his Daisen-ji temple in Mino province (today's Gifu prefecture) because the master was visiting up in Edo (Tokyo). L'illustre prédicateur zen Bankei Yōtaku tôt dans sa vie veut rencontrer Gudō et recevoir une confirmation de l'illumination, mais manque de le voir à son temple Daisen-ji dans la province de Mino (actuelle préfecture de Gifu) parce que le maître est en visite à Edo (Tokyo).

Similar Words：

"daisen" French translation, "daisen kofun" French translation, "daisen, akita" French translation, "daisen, tottori" French translation, "daisen-in" French translation, "daisen-oki national park" French translation, "daisendorf" French translation, "daisetsuzan national park" French translation, "daisetsuzan volcanic group" French translation