| 1. | Rajendranath Aherwar appeared as an important Dalit leader in Kanpur.
Rajendranath Aherwar est un important leader dalit à Kanpur. |
| 2. | It has about 5000 inhabitants, mainly being part of Scheduled Tribes and/or Dalit.
Il y a 5000 habitants environ, majoritairement des gens des Scheduled Tribes et/ou d'intouchables. |
| 3. | These foods can be accepted from any clean caste but not from the Dalit.
Ces aliments peuvent être acceptés de n'importe quelle caste propre, mais pas des intouchables. |
| 4. | Anitha belonged to a poor Dalit family in Kuzhumur village, Ariyalur district in rural Tamil Nadu.
Anitha était née dans une famille pauvre dans un petit village Kuzhumur (rural)au Tamil Nadu. |
| 5. | For the next decade, Sangharakshita spent much of his time visiting dalit Buddhist communities in western India.
Durant la décennie qui suivit, Sangharakshita rendit souvent visite aux communautés bouddhistes dalits de l'ouest de l'Inde. |
| 6. | Along with Ambedkar and Annabhau Sathe, Phule has become an icon in particular for the Dalit Mang caste.
Avec Ambedkar et Annabhau Sathe, Phule est devenu une icône, en particulier dans la caste des Dalit Mang. |
| 7. | The Dalit Buddhist movement in Kanpur gained impetus with the arrival of Dipankar, a Chamar bhikkhu, in 1980.
À Kanpur, le mouvement bouddhiste dalit prit de l’élan avec l’arrivée de Dipankar, un bhikkhu chamar, en 1980. |
| 8. | In the 1950s, B. R. Ambedkar pioneered the Dalit Buddhist movement in India for the Dalits.
Dans les années 1950, Bhimrao Ramji Ambedkar lance le mouvement bouddhiste Dalit en Inde pour emanciper les Dalits, ou intouchables. |
| 9. | So actually , if you are a dalit , you have a safer lifestyle than if you are somebody from one of the other castes.
donc , les dalits sont plus en sécurité que les tenants des autres castes. |
| 10. | He has exhibited photographs showing the dignity of the Dalit ("Untouchable") Caste of India and the Aymara living in the arid altiplano of Bolivia.
Il a exposé des photographies montrant la dignité des dalits ("intouchables") en Inde et du peuple Aymara sur l'altiplano aride de la Bolivie . |
