| 1. | Recorded at Davey Jones' Locker.
Enregistré au «Davey Jones' Locker». |
| 2. | Davey appears to have had no qualifications for his position.
Davey semble n'avoir eu aucune aptitude pour son poste. |
| 3. | Davey originally played football.
Davey a joué au football. |
| 4. | Hannon's partner is Irish musician Cathy Davey.
La compagne de Neil Hannon est la musicienne Irlandaise Cathy Davey. |
| 5. | Davey Lopes (born 1945), United States baseball player and manager.
1945 : Davey Lopes (en), joueur et gérant de baseball américain. |
| 6. | DADGAD was popularised by British folk guitarist Davey Graham.
Le DADGAD a été popularisé par le guitariste britannique folk Davey Graham. |
| 7. | Davey turned professional the following year for the New Hudson bicycle company.
Davey passe professionnel l'année suivante pour Hudson le nouveau fabricant de bicyclettes. |
| 8. | Davey handed over his position to Governor William Sorell on 9 April 1817.
Davey remit son poste au gouverneur William Sorell, le 9 avril 1817. |
| 9. | Davey was checked and humiliated time and time again by Howe's exploits.
Davey fut mis en échec et humilié à maintes reprises par les exploits d'Howe. |
| 10. | Davey came third and Britain won a gold medal as best team.
Davey est arrivé troisième et la Grande-Bretagne a remporté une médaille d'or par équipe. |
