| 1. | People's purchasing power has won the day.
le pouvoir d’achat des consommateurs l’a emporté. |
| 2. | This is an historic day in parliament.
c'est un jour historique pour le parlement. |
| 3. | That applies to every country these days.
c'est aujourd'hui valable pour tous les pays. |
| 4. | It is an historic day for europe.
il s'agit d'un jour historique pour l'europe. |
| 5. | This momentum is diminishing day by day.
cette dynamique faiblit de jour en jour. |
| 6. | This momentum is diminishing day by day.
cette dynamique faiblit de jour en jour. |
| 7. | Their message changed from day to day.
leur message variait de jour en jour. |
| 8. | Their message changed from day to day.
leur message variait de jour en jour. |
| 9. | This risk remains high to this day.
ce risque reste élevé à ce jour. |
| 10. | Gridlock is the order of the day.
les journées sont rythmées par les embouteillages. |
