French translation for "dekopon"

dekopon

Example Sentences:

	1.	Kiyomi is a monogerm, so it is often used as a parent citrus to create new hybrids such as Dekopon. Le kiyomi est monogerme, et est donc souvent utilisé pour produire de nouveaux hybrides comme le dekopon.
	2.	There were many market names for 'dekopon' during the time 'dekopon' was a trademark of the product from Kumamoto. Beaucoup de marques ont été introduites pour désigner le fruit pendant la période où dekopon était une marque en provenance de Kumamoto.
	3.	There were many market names for 'dekopon' during the time 'dekopon' was a trademark of the product from Kumamoto. Beaucoup de marques ont été introduites pour désigner le fruit pendant la période où dekopon était une marque en provenance de Kumamoto.
	4.	Dekopon is distinctive due to its sweet taste, large size and the large protruding bump on the top of the fruit. Le « véritable » dekopon se distingue par son goût doux, sa grande taille et sa large protubérance au sommet du fruit.
	5.	Only products with sugar level above 13°Bx and citric acid below 1.0% can be sold with the name dekopon. Seuls les produits avec un taux de sucre au moins égal à 13°Bx et d'acide citrique sous 1,0 % peuvent être vendus sous le nom de dekopon.
	6.	Originally a brand name, 'Dekopon' has become a genericized trademark and it is used to refer to all brands of the fruit; the generic name is shiranuhi or shiranui (不知火). À l'origine marque déposée, dekopon est devenu par antonomase un nom commun utilisé pour désigner toutes les différentes marques sous lesquelles sont commercialisées le fruit ; le nom officiel générique est cependant 不知火 (shiranuhi ou shiranui?),.
	7.	After harvesting, dekopon are usually left for a period of 20–40 days so that the levels of citric acid in the fruit lower while the sugar levels increase, to make a more appealing taste for the market. Après récolte, les dekopon sont conservés pendant 20 à 40 jours pour faire baisser le niveau d'acide citrique dans le fruit et faire augmenter celui de sucre, pour obtenir des fruits plus attrayants pour le consommateur.
	8.	The name is most likely a portmanteau between the word deko (凸, デコ; meaning convex) as a reference to its bump, and the pon in ponkan (ポンカン; one of the fruits that it is derived from) to create 'dekopon' (デコポン). Le nom est le plus probablement issu de la contraction entre le mot deko (凸, デコ, « convexe ») en référence à sa protubérance et le mot pon dans ponkan (ポンカン, un des fruits duquel il est dérivé) créant ainsi (デコポン).

Similar Words：

"dekker" French translation, "dekker\'s algorithm" French translation, "deklan wynne" French translation, "deklići" French translation, "dekoa" French translation, "dekotora" French translation, "dekra" French translation, "deksyty" French translation, "dekulakization" French translation