| 1. | The compromise package before you is very delicately balanced.
le présent paquet de compromis est très délicatement équilibré. |
| 2. | He said 'the plan is complex and delicately balanced.
il a dit: "le plan est complexe et subtilement équilibré. |
| 3. | The best of these were delicately hand-tinted.
Les meilleures d'entre elles sont délicatement teintées à la main. |
| 4. | It's a progression which begins delicately and poetically.
Elle débute par un Allegro tristamente sereinement poétique et mélancolique. |
| 5. | They are painted delicately.
On les écoute avec délices. |
| 6. | Pillars are delicately carved into each corner of the upper face of the stone.
Des piliers sont délicatement taillés dans chaque coin de la pierre. |
| 7. | The biographer Henri Hell recognized "an acid taste that delicately annoys the ear".
Le biographe Henri Hell lui reconnaît « une saveur acide qui agace délicieusement l'oreille ». |
| 8. | Doctor Guillard delicately rolled it back, from the feet to the head, to reveal the body.
Le docteur Guillard roula délicatement cette enveloppe, depuis les pieds jusqu’à la tête. |
| 9. | It is delicately sculptured, and nacreous under a thin, white calcareous surface.
Il présente un bec fin et une longue queue avec les rectrices externes blanches (bien visibles en vol). |
| 10. | His music consist of "minimalist percussions" with "diluted glitches" being "delicately mixed".
Sa musique consiste en "des percussions minimalistes" avec des "à-coups dilués" tout en étant "mélangés de manière délicate". |
