| 1. | Demi-Brigade of the Foreign Legion in Indochina ( August 2 to 31 1930).
Demi-brigade de la Légion étrangère en Indochine (2 au 31 août 1930). |
| 2. | The first designation of this unit was 13th Mountain Demi-Brigade of the Foreign Legion (13e DBMLE).
Sa première dénomination est 13e demi-brigade légère de Montagne (13e DBMLE). |
| 3. | On June 21, the survivors of the demi-brigade succeeded to embark and joined Scotland.
Le 21 juin les rescapés de la demi-brigade réussissent à embarquer et rejoindre l'Écosse. |
| 4. | The French 5e Demi-Brigade Chasseurs Alpins arrived in Namsos.
Une partie de la 5e demi-brigade de chasseurs alpins français débarque à Namsos, sans équipement ni approvisionnement. |
| 5. | Barreau and the rest of the Battalion were subsequently amalgamated into the 63rd Demi-Brigade.
Barreau et le reste du bataillon sont par la suite regroupés dans la 63e demi-brigade. |
| 6. | René Bail., DBFM, demi-brigade des fusiliers marins, Rennes : Marines, 2007, ISBN 2-915379-57-2 or ISBN 978-2-915379-57-0.
René Bail., DBFM, demi-brigade des fusiliers marins, Rennes, Marines, 2007 (ISBN 2915379572) ou (ISBN 9782915379570). |
| 7. | At the end of the month of January 1944, the Demi-Brigade was transferred to Scotland (French: L'Écosse).
À la fin du mois de janvier 1944 la demi-brigade est transférée en Écosse. |
| 8. | Chef de brigade was a military rank, equivalent to colonel, in the French Revolutionary army, in command of a demi-brigade.
Chef de brigade était un grade militaire équivalent à colonel sous la Révolution française. |
| 9. | Capois-la-Mort advanced with a demi-brigade which, horribly mutilated, soon recoiled before the cannon fire coming from the fort.
Capois-la-Mort commandait une demi-brigade qui, fut en partie décimée par le tir des canons en provenance du fort. |
| 10. | Recalled to France, the 4th demi-brigade crossed the Rhine at Kehl and arrived in Nancy in August 1801.
Rappelé en France, le 4erégiment repasse le Rhin à Kehl et arrive à Nancy au mois d'août 1801. |
