French translation for "dependency ratio"

ratio de dépendance démographique

Example Sentences:

	1.	Increased migration could decrease the old age dependency ratio, which is expected to grow considerably in the next decades. Une migration accrue pourrait réduire le ratio population active / personnes âgées dépendantes, qui devrait augmenter considérablement au cours des prochaines décennies.
	2.	The consequences of the current falling birth rate and increased life expectancy will be an increase in the old-age dependency ratio and a decline in the working-age population. les conséquences de l'actuel taux de natalité en baisse et de l'espérance de vie plus longue seront une augmentation du taux de dépendance des personnes âgées et un déclin de la population active.
	3.	The current healthy state of the irish economy , including a labour market which has increased by 10 % over the last 5 years , has meant that our dependency ratio is actually improving. le bulletin de santé actuel de l'économie irlandaise , notamment un marché du travail en augmentation de 10 % au cours des 5 dernières années , signifie que notre taux de dépendance est en voie d'amélioration.
	4.	In the 25 member states , the working-age population is set to shrink from 303 million to 297 million by 2020 , then to 280 million by 2030 , almost doubling the old-age dependency ratio. dans les 25 États membres , la population active en âge de travailler va reculer de 303 millions à 297 millions d’ici 2020 , puis passera à 280 millions d’ici 2030 , soit pratiquement un doublement du taux de dépendance des personnes âgées.
	5.	Nevertheless, major demographics conclusions are recurrent: The replacement migration reached impossible levels in practice to avoid aging the population, to maintain dependency ratio or influence significantly the age structure of a region. Néanmoins, de grandes conclusions sont récurrentes pour les objectifs démographiques: La migration de remplacement atteint des niveaux irréalisables dans la pratique pour annuler le vieillissement de la population, pour maintenir les rapports de dépendance ou pour influencer significativement la structure par âge d'une région.
	6.	But by 2050 our population structure will be quite similar to the rest of europe , with the old-age dependency ratio projected to rise to 45% in 2050 , compared to an eu average at that point of 53%. toutefois , d'ici 2050 , la structure de cette population sera devenue fort similaire à celle du reste de l'europe , avec un taux de dépendance vieillesse qui devrait atteindre 45 % en 2050 , comparativement aux 53 % que devrait atteindre la moyenne de l'ue au même moment.
	7.	In writing. - (ro) the demographic forecasts indicating that the eu's working population is going to shrink by 48 million by 2050 and that the dependency ratio is going to double , reaching 51% by 2050 highlights the fact to us that , in the future , ever-increasing numbers of immigrants with a variety of skills and qualifications will be attracted to some member states to counterbalance these negative trends. par écrit. - (ro) les prévisions démographiques indiquant que la population active de l'ue va baisser de 48 millions d'ici 2050 , et que le taux de dépendance va doubler pour atteindre 51 % d'ici 2050 , soulignent le fait qu'à l'avenir des nombres croissants d'immigrants aux compétences et qualifications diverses seront attirés par certains États membres pour compenser ces tendances négatives.
	8.	In writing. (pl) mrs castex rightly points out that in view of the fact that the european average old-age dependency ratio (the number of persons aged 65 or over divided by the number aged between 14 and 65) will rise from 25% in 2004 to 53% in 2050 , the european union risks losing its competitive edge and suffering a fall in economic growth. par écrit. - (pl) mme castex fait à juste titre remarquer qu'étant donné que la moyenne européenne des taux de dépendance des personnes âgées (le nombre de personnes de 65 ans ou plus divisé par le nombre de personnes âgées de 14 à 65) passera de 25 % en 2004 à 53 % en 2050 , l'union européenne risque de perdre son avantage concurrentiel et de connaître une baisse de croissance économique.
	9.	In this context , i would particularly like to stress the rise in the european average old-age dependency ratio to 53% in 2050 , which is due to the current abnormally low average birth rate in the eu of 1.5 , and which not only leads to intergenerational conflicts and can thus be regarded as an obstacle to social cohesion , but could also weaken europe's competitiveness in the world economy. dans ce contexte , j'aimerais tout particulièrement souligner la hausse de la moyenne européenne du taux de dépendance des personnes âgées qui atteindra 53 % en 2050 , ce qui s'explique par le taux actuel de natalité anormalement faible dans l'ue s'élevant à 1 ,5 , et qui non seulement conduit à des conflits intergénérationnels et peut donc être vu comme un obstacle à la cohésion sociale , mais pourrait aussi affaiblir la compétitivité de l'europe dans l'économie mondiale.

Similar Words：

"dependencies of guadeloupe" French translation, "dependency" French translation, "dependency grammar" French translation, "dependency injection" French translation, "dependency inversion principle" French translation, "dependency theory" French translation, "dependent" French translation, "dependent clause" French translation, "dependent music" French translation