| 1. | He was opposed to desegregation.
Il s'est opposé au behaviorisme. |
| 2. | The Civil Rights Act of 1964 mandated desegregation in public accommodations.
Le Civil Rights Act de 1964 mandate la déségrégation dans les lieux publics. |
| 3. | Federal government desegregation was one of its first goals.
Cette lutte contre le gouvernement ontarien a été une de ses premières grandes réalisations. |
| 4. | In 1950, Anne Braden spearheaded a hospital desegregation drive in Kentucky.
En 1950, Anne Braden prend la tête d'une marche déségrégationniste contre un hôpital du Kentucky. |
| 5. | Phoenix finishes the desegregation of Public schools.
La présidence Nixon supervisa la fin de la ségrégation raciale dans les écoles publiques du Sud. |
| 6. | The subject of desegregation was becoming more inflamed by the day.
Mais la question de la modernisation de la traction se posait chaque jour avec plus d'acuité. |
| 7. | Funds have been earmarked for the desegregation of roma; however , problems still persist.
des fonds ont été réservés pour les mesures de déségrégation des rom. pourtant , les problèmes persistent. |
| 8. | During the 1960s, under Governor George Wallace, Alabama resisted compliance with federal demands for desegregation.
Durant les années 1960, sous le Gouverneur George Wallace, beaucoup de blancs dans l'État s'opposèrent aux efforts d'intégration. |
| 9. | Shuttlesworth and King had announced that desegregation would take place 90 days from May 15.
Shuttlesworth et King avaient annoncé que la déségrégation serait mise en œuvre 90 jours après le 15 mai. |
| 10. | Bolstered by that victory, the NAACP pushed for full desegregation throughout the South.
Encouragée par cette victoire, la NAACP pousse ses actions en faveur d'une déségrégation complète dans l'ensemble des États du Sud. |
