| 1. | It is clear that every group has its own desiderata.
il est clair que chaque groupe a son propre niveau d'ambition. |
| 2. | "Desiderata" is a 1927 poem by Max Ehrmann.
Il s'agit en fait du poème Desiderata écrit par Max Ehrmann en 1927. |
| 3. | Online services (ILL, desiderata, reservations and renewals ...).
Activités culturelles. salles de lecture. services en ligne (ILL, desiderata, réservations et renouvellements ...). |
| 4. | The swift adoption of the european company statute , naturally involving the workforce , would achieve that desideratum.
l'adoption rapide de la législation européenne sur les sociétés , impliquant naturellement les travailleurs , réaliserait ce souhait. |
| 5. | Desiderata Go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence.
Reste calme au milieu du bruit et de l’impatience et souviens-toi de la paix qui découle du silence. |
| 6. | In 1977 he published Patti Smith's books Witt and The Night, and Lizzy Mercier Descloux's first book Desiderata.
Il publia en 1977 trois livres de poésie Witt, The Night, de Patti Smith, et Desiderata de Lizzy Mercier Descloux. |
| 7. | A desideratum for those is a principled account of how the (potentially) infinite regress that emerges can be stopped.
Un desideratum de celles-ci est un compte-rendu de principe de la façon dont la régression (potentiellement) infinie qui apparaît peut être arrêtée. |
| 8. | (This feature was actually a key desideratum of Dicke and Brans; see the paper by Brans cited below, which sketches the origins of the theory.)
(Cet aspect était en fait un desideratum clé de Dicke et Brans ; voir l'article de Brans cité ci-dessous, qui présente les origines de la théorie.) |
| 9. | Madam president , after two years of discussions , parliament produced an ambitious list of desiderata which have by no means been satisfied.
monsieur le président , durant deux ans , ce parlement s'est concerté pour aboutir à une liste ambitieuse de souhaits qui , finalement , n'ont pas été exaucés. |
| 10. | I cannot shake off the impression i have that the desiderata of the developing countries threaten to be pulverised by the desiderata of the major economic blocs.
je ne peux m' empêcher de penser que les desiderata des pays en voie de développement risquent d' être réduits à néant par ceux des grands blocs économiques. |
