| 1. | With this decree, Desierto de los Leones became the first Natural Protected Area in Mexico.
Avec ce décret le Desierto de los Leones est devenu la première zone naturelle protégée du Mexique. |
| 2. | Other touristic points in the park include Lago del Desierto and Lago Roca.
Parmi les autres attractions touristiques du parc, il est possible de citer le lac del Desierto et le lac Roca. |
| 3. | The national park Desierto de los Leones is one of the main green lands of Mexico City.
Le parc National Desierto de los Leones est l'un des principaux espaces verts de la ville de Mexico. |
| 4. | Luis Buñuel's film Simón del desierto (1965) is loosely based on the story of Saint Simeon.
Le film de Luis Buñuel, Simon du désert (Simón del desierto), (1965) est lointainement basé sur l'histoire de saint Siméon. |
| 5. | After the Mexican Revolution in 1917, the forest Desierto de los Leones became the first National Park in the country.
Après la révolution mexicaine, en 1917, le Desierto de los Leones devient le premier Parc national du pays. |
| 6. | The first article of the decree stipulates that Desierto de los Leones would now be named as Desierto de los Leones National Park.
Le premier article du décret parle du changement du nom du parc pour celui de Parc national Desierto de los Leones. |
| 7. | The first article of the decree stipulates that Desierto de los Leones would now be named as Desierto de los Leones National Park.
Le premier article du décret parle du changement du nom du parc pour celui de Parc national Desierto de los Leones. |
| 8. | The United States Hydrographic Office assigns four different names for this island: Isla de Cay, Isla Desierto, Isla Magdalena, and Isla de Motalat.
Le United States Hydrographic Office recense pas moins de quatre noms différents utilisés pour désigner l'île : Isla de Cay, Isla Desierto, Isla Magdalena et Isla de Motalat. |
| 9. | The wildlife inhabiting in the Desierto de los Leones is mainly composed of stray dogs and they feed themselves on wild animals, which can cause a disease transmission.
Les animaux sauvages qui vivent dans le Desierto de los Leones sont principalement des chiens abandonnés qui s'alimentent d’animaux de la forêt, ce qui peut occasionner la transmission de maladies. |
| 10. | Wildlife in the Desierto de los Leones, although its already scarce, is composed of hundreds of birds, 7 kinds of amphibians, 9 kinds of reptiles and about 30 mammals.
La faune du Desierto de los Leones, même si elle est déjà peu abondante, est composée par des centaines d'oiseaux, 7 types d'amphibiens, 9 types de reptiles et environ 30 mammifères. |
