| 1. | Septimius allows Didymus to visit Theodora.
Septime permet à Didyme de visiter Théodora. |
| 2. | Both Didymus and Theodora argue that they should die in place of the other.
Didyme et Théodora argumentent tous deux pour mourir à la place de l’autre. |
| 3. | Valens, however, condemns both Didymus and Theodora to death and they sing a duet to their immortality.
Valens, cependant, condamne à la fois Didyme et Théodora à mort. |
| 4. | Irene informs Didymus who goes in the hope of either rescuing her or dying with her.
Irène en informe Didyme, qui part dans l'espoir de la sauver ou de mourir avec elle. |
| 5. | John 11:16 Then Thomas, who was called Didymus, said to his co-disciples, "Now let us go that we might die with him!"
Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples : Allons aussi, afin de mourir avec lui. |
| 6. | A messenger informs them Didymus has been captured and that Valens has changed Theodora's punishment to death.
Un messager les informe que Didyme a été capturé et que Valens a changé la punition de Théodora en peine de mort. |
| 7. | As Valens sentences Didymus to be executed, Theodora enters demanding that she die and Didymus be saved.
Au moment où le gouverneur Valens prononce la sentence à mort de Didyme, Théodora arrive et exige de mourir à la place du soldat. |
| 8. | As Valens sentences Didymus to be executed, Theodora enters demanding that she die and Didymus be saved.
Au moment où le gouverneur Valens prononce la sentence à mort de Didyme, Théodora arrive et exige de mourir à la place du soldat. |
| 9. | Didymus confesses to his friend and superior officer Septimius that he is a Christian and appeals to the other man's sense of decency.
Didyme avoue à son ami et supérieur Septime qu'il est chrétien et fait appel au sens de la dignité de l'autre homme. |
