| 1. | In practice , things are very different. la pratique est toutefois une autre chose. |
| 2. | The european parliament had a different opinion. le parlement européen était d'un avis différent. |
| 3. | There are different views on that matter. il existe différentes approches à ce sujet. |
| 4. | A totally different approach must be taken. on doit choisir un tout autre chemin. |
| 5. | But my question has a different aim. mais ma question a un autre propos. |
| 6. | Unfortunately , the situation here is different. il en va hélas tout autrement ici. |
| 7. | That difficulty belongs to a different era. cette difficulté appartient à une autre époque. |
| 8. | There are a number of different aspects. elle recouvre un certain nombre d'aspects différents. |
| 9. | They will have different forms of competition. il y aura différentes formes de concurrence. |
| 10. | There are also different interests in play. les intérêts en jeu sont également différents. |