| 1. | Because two hydrogen centers are involved, the interaction is termed a dihydrogen bond.
En raison de l'implication de deux atomes d'hydrogène, cette interaction est appelée liaison dihydrogène. |
| 2. | Ferrocene - bis(η5-cyclopentadienyl)iron Uranocene - bis(η8-1,3,5,7-cyclooctatetraene)uranium W(CO)3(PPri3)2(η2-H2 ) - the first compound to be synthesized with a dihydrogen ligand.
Ferrocène - bis(η5-cyclopentadiène)fer Uranocène - bis(η8-1,3,5,7-cyclooctatétraène)uranium W(CO)3(PPri3)2(η2-H2 ) - le premier composé synthétisé avec ligand H2,. |
| 3. | Interest in dihydrogen bonding was reignited upon the crystallographic characterization of the molecule H3NBH3.
L'intérêt de ce type de liaison fut par la suite relancé lors de la caractérisation cristallographique de la molécule de H3NBH3. |
| 4. | A very short dihydrogen bond is observed in NaBH4·2H2O with H−H contacts of 1.79, 1.86, and 1.94 Å.
Une liaison dihydrogène très courte est observée dans NaBH4.2H2O avec des distances d'interactions H---H de 1,79, 1,86, et 1,94 Å. |
| 5. | Formation of a dihydrogen bond is assumed to precede formation of H2 from the reaction of a hydride and a protic acid.
La formation d'une liaison dihydrogène est postulée comme précédant la formation de H2 dans une réaction entre un hydrure et un acide protique. |
| 6. | On April 1, 1998 (April Fools' Day), a member of the Australian Parliament announced a campaign to ban dihydrogen monoxide internationally.
Le premier avril 1998, au titre du traditionnel poisson d'avril, un membre du Parlement d'Australie annonça le lancement d'une campagne pour l'éradication du monoxyde de dihydrogène. |
| 7. | Dihydrogen dichalcogenides have the chemical formula H2X2, and are generally less stable than the monochalcogenides, commonly decomposing into the monochalcogenide and the chalcogen involved.
Les dichalcogénures de dihydrogène ont pour formule générale H2X2 et sont en général moins stables que les monochalcogénures, se décomposant en monochalcogénure et chalcogène. |
| 8. | This kind of H−H interaction is distinct from the H−H bonding interaction in transition metal complexes having dihydrogen bound to a metal.
Le type de l'interaction H---H est différent de celui de la liaison H---H dans les complexes de métaux de transition ayant une liaison dihydrogène avec un métal. |
| 9. | A spokesperson for the city's water system told the reporter that there was no more dihydrogen monoxide in the system than what was allowed under the law.
En réponse, un porte-parole du service de distribution d'eau assura au reporter que la concentration en monoxyde de dihydrogène ne dépassait en aucun point la limite autorisée par la loi. |
| 10. | Formation of a trigonal bipyramidal dihydrogen intermediate is followed by cleavage of the H–H bond, due to electron back donation into the H–H σ*-orbital.
La formation d'un intermédiaire avec le dihydrogène à géométrie moléculaire bipyramidale trigonale est suivie par le clivage de la liaison H-H, causé par un effet de rétrodonation dans l'orbitale σ* de la molécule H-H. |
