| 1. | It presents us with a fundamental dilemma.
elle nous confronte à un dilemme fondamental. |
| 2. | This dilemma is the legacy of amsterdam.
amsterdam nous a légué ce lourd héritage. |
| 3. | I think that is a false dilemma.
je pense qu'il s'agit d'un faux dilemme. |
| 4. | But we are in a dilemma here.
mais nous sommes confrontés ici à un dilemme. |
| 5. | That is the dilemma for the commission.
le problème est là , pour la commission. |
| 6. | It is the same dilemma: safety versus flexibility.
le dilemme est identique: sécurité contre flexibilité. |
| 7. | But we are facing a classic dilemma.
mais nous nous trouvons devant un dilemme classique. |
| 8. | We are now faced with a dilemma.
cela nous met devant un dilemme. |
| 9. | Here we are in a terrible dilemma.
nous nous trouvons là devant un terrible dilemme. |
