Build Discharger (ビルドディスチャージャー, Birudo Disuchājā): Go Blue's personal weapon. Build Discharger (ビルドディスチャージャー, Birudo Disuchājā?) : Arme personnelle de Gô Blue.
2.
This grenade launcher consists of two elements, the discharger and the projectile. Ce lance-grenades se compose de deux éléments, le tromblon et le projectile.
3.
The Type 99 hand grenade could either be thrown by hand or fired from a Type 100 grenade discharger. La grenade à main de type 99 pourrait être soit jetés à la main ou tiré par un Type 100 lance-Grenade.
4.
The Type 10 grenade discharger (十年式擲弾筒, Juu-nen-shiki tekidantō) was a Japanese smoothbore, muzzle loaded weapon used during the Second World War. Le lance-grenades Type 10 (十年式掷弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō?) était une arme japonaise à âme lisse, chargé par la bouche, utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.
5.
This feature was incorporated as part of the Type 91's other uses as a rifle grenade or as a shell fired from the Type 89 grenade discharger, as the long delay enabled longer time-in-flight to distant targets. Cette fonctionnalité a été intégrée dans le cadre du Type 91 pouvant servir à comme grenade à fusil ou comme projectile tiré avec le lance-grenades Type 89, le long délai a permet un temps de vol plus long pour atteindre des cibles éloignées.
6.
The Type 89 could fire two types of grenades or shells: the Type 91 Grenade, which was a normal infantry fragmentation grenade adapted to the Type 89 discharger, and the Type 89 50 mm shell, which was an impact-detonated shell with considerably more explosive power. Le Type 89 pouvait utilisé 2 modèles de grenades et d'obus : La grenade Type 91, qui était l'adaptation de la grenade standard à fragmentation d'infanterie et l'obus de 50 mm Type 89 qui avait un pouvoir explosif plus élevé.
