| 1. | However, that claim was soon disproven.
Mais bien vite cette affirmation est mise en doute. |
| 2. | This legend was disproven by the historians in the 20th century.
Cette légende a été battue en brèche par les historiens du XXe siècle. |
| 3. | The conjecture was disproven in 1974 by Paul Schweitzer, who exhibited a C 1 {\displaystyle C^{1}} counterexample.
En 1974, Paul Schweitzer construisit un contre-exemple C1. |
| 4. | A contrasting hypothesis regarded as disproven is the oral polio vaccine (OPV) AIDS hypothesis.
Cette thèse est connue sous le nom de (en) The oral polio vaccine (OPV) AIDS hypothesis. |
| 5. | The term subsequently metamorphosed to connote the idea that a perceived impossibility might later be disproven.
Le terme a ensuite évolué pour désigner l'idée qu'une impossibilité théorisée pouvait ensuite être réfutée. |
| 6. | His year of birth is shown in many sources as 1870, but this has now been disproven.
Son année de naissance est donnée dans de nombreuses sources comme 1870, mais cela a été réfuté. |
| 7. | Initially it was reported that the former President had fled to Senegal, which was later disproven.
Initialement, il a été rapporté que l'ancien président avait fui au Sénégal, ce qui fut démenti plus tard. |
| 8. | However, the link between XYY syndrome and violent behaviour has been disproven by modern studies of the condition.
Cependant, le lien entre le syndrome XYY et les comportements violents ont été réfutés par les études modernes. |
| 9. | Thus previous reports of hydrated minerals and organic compounds on the surface of Lutetia have been disproven.
Ainsi, les précédents rapports d'analyse sur les hypothétiques minéraux hydratés et composés organiques à la surface de Lutèce ont été réfutés. |
| 10. | It was once considered that the March in C, K. 214, might be connected to the final movement, but this hypothesis has been disproven.
On a parfois considéré que la marche en ut, K. 214, est reliée au mouvement final, mais cette hypothèse a depuis été rejetée. |
