| 1. | Some of the most dissimilar are from the Old Belarusian period.
Certains des plus dissemblables sont de la vieille période biélorusse. |
| 2. | Polymict ureilites are a mixture of clasts of dissimilar composition.
Les uréilites polymictes sont un mélange de clastes de composition dissemblable. |
| 3. | The reception here was quite dissimilar from the one at my aunt.
L'accueil ici est tout à fait dissemblable à ma tante. |
| 4. | The community competences in each of these two areas are too dissimilar from one another.
les compétences communautaires dans les deux domaines sont beaucoup trop différentes. |
| 5. | Our budget is completely dissimilar to national budgets , which have very little discretionary spending.
notre budget est totalement opposé aux budgets nationaux , qui ont très peu de dépenses discrétionnaires. |
| 6. | Commissioner verheugen recently made a statement that was not dissimilar to this wise saying.
le commissaire verheugen a fait récemment une déclaration qui n’était pas très éloignée de ces sages paroles. |
| 7. | Superboy first attempts to stop Bizarro with kryptonite, but Bizarro's DNA is too dissimilar to be affected.
Superboy tente d'arrêter Bizarro avec la kryptonite, mais l'ADN de Bizarro est trop différent pour être affecté. |
| 8. | The front feet of sauropods were very dissimilar from those of modern large quadrupeds, such as elephants.
Les pieds des antérieurs des sauropodes étaient très différents de ceux des gros quadrupèdes modernes, comme l’éléphant. |
| 9. | Secondly, the Argyns appear to be genetically linked to peoples of the Caucasus and dissimilar to most Kazakhs.
Deuxièmement, les Argyns apparaissent génétiquement liés aux peuples du Caucase et différents de la plupart des kazakhs,. |
| 10. | This hypothesis explains why the two Jovian moons look so dissimilar, despite their similar mass and composition.
Cette hypothèse explique pourquoi les deux lunes joviennes ont l’air si différentes malgré leurs masse et composition similaires,. |
