| 1. | His dojo was named "Sakushin" (Cultivating Spirit). Son dojo a été nommé "Sakushin" (cultiver l'esprit). |
| 2. | Kenshin arrives back at the Kamiya Kashin dojo. Kenshin revient au dojo Kamiya Kashin. |
| 3. | He opened his first dojo there. Il y ouvre son premier dojo. |
| 4. | He later opened a dojo in Denver, Colorado. Il ouvrit un studio à Denver dans le Colorado. |
| 5. | In 1969, he established his own dojo in Kodaira. En 1969, il crée son propre dojo à Kodaira. |
| 6. | Then he opened a small dojo to the public. Il jetait ensuite des poignées de cheveux dans le public. |
| 7. | He was the second student from the Dragon Gate Dojo. Il étudie le catch à la Dragon Gate Dojo. |
| 8. | Hiroto Wakita joined New Japan Pro Wrestling's dojo. Hiroto Wakita rejoint le dojo de la New Japan Pro Wrestling. |
| 9. | She is the eldest child of a dojo owner in Kyoto. Elle est l'ainée d'un maitre de dojo de Kyoto. |
| 10. | Training at the Iwama dojo consisted of a great deal of farmwork. L'entraînement au dojo d'Iwama consistait principalement en un travail de ferme. |