| 1. | Under Nero, the pay of a Praetorian was three and a half times that of a legionary, augmented by prime additions of donativum, granted by each new emperor.
Sous Néron, la solde d'un prétorien était trois fois et demie celle d'un légionnaire, augmentée des primes de donativum, octroyées par les nouveaux empereurs. |
