| 1. | The donjon can be constructed in two ways.
Le donjon peut être construit de deux façons. |
| 2. | The castle never had a donjon.
Le château est dépourvu de donjon. |
| 3. | A three-story donjon was completed in 1617.
Un donjon de trois étages fut terminé en 1617. |
| 4. | The donjon (tenshu) has been designated as national treasure.
Le tenshu est classé trésor national. |
| 5. | A permanent donjon (tenshu) was probably never built.
Il n'y eut probablement jamais de tenshu (donjon) permanent. |
| 6. | Behind the Honmaru Palace was the main donjon.
Derrière le palais Honmaru se trouvait le donjon principal. |
| 7. | Le Donjon du Château.
Le donjon du château. |
| 8. | Only twelve castles have a donjon that is considered original.
Seuls douze châteaux ont un donjon considéré « original ». |
| 9. | The foundations of the donjon are all that is left.
Les fondements du donjon sont tout ce qui en reste. |
| 10. | 1830: Le Donjon de Vincennes, Les Marchands de nouveautés 1837: 1812.
Le donjon de Vincennes, Les marchands de nouveautés, 1830 1812. |
