| 1. | The andrea doria is approaching new york. l'andrea doria s'approche de new york. |
| 2. | Antonio Doria commanded 40 galleys. Antonio Doria commandait les 40 galères. |
| 3. | Andrea Doria (1466–1560) was an Italian (Genoese) admiral. Andrea Doria peut faire référence à : Andrea Doria (1466-1560), un amiral italien. |
| 4. | Fiesque declares his love for the princess Julie Doria, Gianettino’s sister. Fiesque déclare son amour pour la princesse Julie Doria, la sœur de Gianettino. |
| 5. | In thirty years of career, Doria sang an estimated sixty roles. En trente ans de carrière, Renée Doria a chanté plus de soixante rôles. |
| 6. | The Genoese fleet consisted of 40 galleys under the command of Andrea Doria. La flotte génoise est composée de 40 galères sous le commandement d'Andrea Doria. |
| 7. | Artifact recovery on Andrea Doria has resulted in additional loss of life. La récupération d’objets sur l’Andrea Doria n’a pas été sans pertes de vies supplémentaires. |
| 8. | Equipped with a double hull, Andrea Doria was divided into 11 watertight compartments. Équipé d’une double coque, l’Andrea Doria était en outre subdivisé en onze compartiments étanches. |
| 9. | Marenco started his musical career as a violinist in the Doria Theater in Genoa. Romualdo Marenco commence sa carrière musicale comme violoniste au Théâtre Doria à Gênes. |
| 10. | Republished by La Mongolfiera Editrice e Spettacoli, Doria di Cassano Jonio, 2015 ISBN 978-88-96254-99-8. Réédité par La Mongolfiera Editrice e Spettacoli, Doria di Cassano Jonio, 2015 (ISBN 978-88-96254-99-8). |