n. pourboire; petit cadeau, présent, cadeau de remerciement; douceur
Example Sentences:
1.
In 2006 La Douceur assassine obtained the Prix Émile Augier bestowed by the Académie française and in 2011, she received the Prix Roger-Nimier for Tartelettes, jarretelles et bigorneaux. En 2006 La Douceur assassine obtient le Prix Émile Augier et en 2011, elle reçoit le Prix Roger-Nimier pour Tartelettes, jarretelles et bigorneaux.
2.
Her first novel, La douceur des hommes, published by Stock in 2005, was voted one of the twenty best books of the year by French magazine Lire. Son premier roman, La Douceur des hommes, paru chez Stock en 2005, a été consacré par le magazine Lire parmi les vingt meilleurs romans de l’année.
3.
2000: La Douceur du bagne, book & CD, EPM/Le Castor astral 2002: Le Condamné à mort, sung by Marc Ogeret, music Hélène Martin, recorded 1970, EPM "poètes et chansons". 2000 : La Douceur du bagne, livre-disque, EPM, Le Castor astral 2002 : Le Condamné à mort, chanté par Marc Ogeret, musique d'Hélène Martin, enregistré en 1970, EPM "poètes et chansons".
4.
She returned to the Gymnase in mother-figure roles in works such as Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle and L'Âge difficile, to which she brought "une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes" ("a tenderness, a softness and a touching affability") before retiring to her native Burgundy. Elle retrouve le Gymnase dans des rôles de « mères » (Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle, L'Âge difficile) auxquels elle apporte « une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes ».
