| 1. | The cause was pilot error in that a downwind landing was made.
La cause était une erreur du pilote dans un atterrissage fait vent arrière. |
| 2. | Soil conditions for farming are generally good, especially downwind of volcanoes.
Les sols des Cascades sont généralement propices à l'agriculture, en particulier sur les versants abrités du vent. |
| 3. | Weather conditions and downwind agitation (wind shadow) are realistic.
Les conditions météorologiques, les perturbations sous le vent des bateaux (dévent) et les conditions de courses sont réalistes. |
| 4. | Alongside Jeffrey Quill, Finucane took off downwind as the first bombs started to fall.
Aux côtés de Jeffrey Quill (en), Finucane décolle alors que les premières bombes commencent à tomber. |
| 5. | The airplane completed a 180-degree turn from the downwind leg of the approach and continued the turn.
L'avion effectua un virage à 180° depuis le côté gauche de l'approche puis continua à tourner. |
| 6. | Meanwhile, Countess of Scarborough had enticed Pallas downwind of the main battle, beginning a separate engagement.
Pendant ce temps-là, le Countess of Scarborough avait attiré le Pallas sous le vent, à l'écart du combat. |
| 7. | Launching a kite near buildings or downwind of trees can be problematic, due to heavy turbulence.
Lancer un cerf-volant près de bâtiments ou sous le vent des arbres peut être problématique, en raison de fortes turbulences. |
| 8. | Rainfall rates downwind of cities are increased between 48% and 116%.
Le taux de précipitations en amont des villes (par rapport à la direction du vent) a ainsi augmenté de 48 % à 116 %. |
| 9. | Downwind, a sail acts like a windsock; the wind just hits and bounces, pushing the boat downwind.
Sous le vent, une voile agit comme une manche à air; le vent la frappe et rebondit ce qui pousse le bateau dans le vent. |
| 10. | Downwind, a sail acts like a windsock; the wind just hits and bounces, pushing the boat downwind.
Sous le vent, une voile agit comme une manche à air; le vent la frappe et rebondit ce qui pousse le bateau dans le vent. |
