| 1. | Did I really intend to drown myself?
Le mari s'est-il vraiment noyé ? |
| 2. | He tries to drown them in a flood.
Il entame une inondation et tente de les noyer. |
| 3. | It will drown the hopes of democracy in the middle east.
elles noieront les espoirs de démocratie au moyen-orient. |
| 4. | Free but distraught, Zayda runs out to drown herself.
Libre mais désemparée, Zayda s'élance pour aller se noyer. |
| 5. | The others encourage him to drown his sorrows in wine.
Les autres l'encouragent à noyer sa douleur dans le vin. |
| 6. | He heads to the nearest bar to drown his sorrows.
Il se rend alors au bar le plus proche, complètement assoiffé. |
| 7. | Everybody who sees her will soon drown or die by another cause.
Quiconque l'aperçoit mourra bientôt noyé ou d'une autre cause. |
| 8. | Pharaoh then orders his people to drown these children.
Un pharaon ordonna ensuite que les hommes soient remplacés par des cierges. |
| 9. | I also hope that the report will not drown in red tape.
j'espère également que le rapport ne sera pas submergé de bureaucratie. |
| 10. | The angels said, "We shall drown you in the sea."
Les anges dirent : “Alors nous devrons te noyer dans la mer.” |
