| 1. | One night a drunkard tried to molest her.
Un soir, un infirmier tente de la violer. |
| 2. | Simon is a famous violinist who became a drunkard.
Simon est un violoniste célèbre devenu complètement alcoolique. |
| 3. | However, Emperor Shizong was also a drunkard and liked to hunt.
Toutefois, Shizong est également un ivrogne qui aime chasser. |
| 4. | A man got out of one of the centres where drunkards are taken to sober up.
un homme s’est échappé d’un centre de sevrage. |
| 5. | Robert Wroth appeared to have been a gambler, philanderer and a drunkard.
Robert Wroth semble être également un joueur, un coureur de jupons et un ivrogne. |
| 6. | Kuranosuke spent many nights in Ichiriki Chaya, earning a reputation as a gambler and a drunkard.
Kuranosuke passe beaucoup de nuits à l'Ichiriki Ochaya, gagnant une réputation de joueur et d'ivrogne. |
| 7. | The clear parody of Poe was portrayed as a drunkard, liar, and domestic abuser.
Cette parodie évidente de Poe le présente comme un ivrogne, un menteur et l'auteur de violences domestiques. |
| 8. | She is in love with a collector of manuscripts named Arnas Arnaeus but is married to a drunkard.
Elle est amoureuse du collectionneur de manuscrits Arnas Arnaeus mais est mariée à un ivrogne. |
| 9. | They are all models of hard work with the only exception of Gayane's husband Giko, a lazy drunkard.
Ils sont un modèle de travail à l’exception de Giko, le mari de Gayaneh, un poivrot paresseux. |
| 10. | Upon his return, he discovers she has married the corrupt drunkard and mayor of Hub City, Wesley Fermin.
À son retour, il découvre qu'elle a épousé Wesley Fermin, ivrogne invétéré et maire corrompu de Hub. |
