| 1. | Appendini latter returned to his home in Dubrovnik. Appendini revint par la suite à Dubrovnik. |
| 2. | It is the seat of the diocese of Dubrovnik. Elle est le siège du Diocèse de Dubrovnik. |
| 3. | Čilipi gives its name to nearby Dubrovnik Airport. Čilipi se situe à proximité de l'aéroport de Dubrovnik. |
| 4. | Its coastline spanned from Dubrovnik to Boka Kotorska. Sa côte maritime s'étendait de Dubrovnik jusqu'aux bouches de Kotor. |
| 5. | "The motorway approaches Dubrovnik". On atteint l’île par bac en provenance de Dubrovnik. |
| 6. | A football academy in Dubrovnik is named after him. Une académie de football à Dubrovnik porte aujourd'hui son nom. |
| 7. | Museum of Modern Art, Dubrovnik. Musée d'art moderne, Dubrovnik. |
| 8. | Just off the coast of Dubrovnik is the forested island of Lokrum. Juste à côté de Dubrovnik est l'île boisée de Lokrum. |
| 9. | The airport for Dubrovnik is located near the Konavle village of Čilipi. L'aéroport de Dubrovnik est situé près du village de Čilipi. |
| 10. | Between 2004 and 2011, it make a link between Dubrovnik and Sobra. De 2004 à 2011, il effectue la liaison Dubrovnik – Sobra. |