| 1. | Agathe where Duddy has his waiter job. Agathe où Duddy a son poste serveur. |
| 2. | Agathe whom Duddy meets while working at the hotel. Agathe qui répond Duddy tout en travaillant à l'hôtel. |
| 3. | John 'Jackie' Duddy, age 17. John (Jackie) Duddy (17 ans). |
| 4. | Videography credits for Cameron Duddy and Bruno Mars. Le clip est réalisé par Cameron Duddy et Bruno Mars. |
| 5. | Looking for help with his film company, Duddy attempts to engage Dingleman. Ayant besoin d'aide avec sa compagnie de films, Duddy rencontre Dingleman. |
| 6. | She somewhat unknowingly helps Irwin trick Duddy out of his summer earnings. Elle contribue peu inconsciemment Irwin truc Duddy de son bénéfice d'été. |
| 7. | Duddy begins to move towards this goal by working for his Uncle Benjy. Duddy commence à avancer vers cet objectif en travaillant pour son oncle Benjy. |
| 8. | Mr. John Alexander MacPherson A teacher at Fletcher Fields High School, which Duddy attends. M. John Alexander MacPherson Un enseignant à Fletcher Champs High School, qui assiste Duddy. |
| 9. | His mother died when Duddy was young, and his memories of her are few. Sa mère est morte quand Duddy était jeune, et ses souvenirs d'elle sont rares. |
| 10. | He is the first person to agree to buy a bar mitzvah film from Duddy. Il est la première personne à accepter d'acheter un film bar mitzvah de Duddy. |