He was born with achondroplasia, a genetic disorder that is the most common cause of dwarfism. Il est né avec une achondroplasie, un dérèglement génétique qui est la cause principale de nanisme.
2.
The Malagasy hippos were smaller than the modern hippopotamus, likely through the process of insular dwarfism. Les hippopotames malgaches étaient plus petits que les hippopotames modernes, certainement du faut du nanisme insulaire.
3.
Its dwarfism could be an adaptation to small streams, with cool water temperature, an low productivity. Son nanisme pourrait être une adaptation aux petits ruisseaux, aux eaux fraîches et à faible productivité.
4.
As opposed to island dwarfism, island gigantism is found in most major vertebrate groups and in invertebrates. À la différence du nanisme insulaire, le gigantisme insulaire se retrouve dans la plupart des grands groupes vertébrés et aussi dans les invertébrés.
5.
This same process is believed to cause the dwarfism found in some dwarf elephants, the pygmy mammoth, and Homo floresiensis. Ce même processus est censé avoir provoqué le nanisme de certains éléphants nains, les mammouths nains et l'homme de Flores (Homo floresiensis).
6.
Japanese wolves likely underwent a process of island dwarfism 7,000–13,000 years ago in response to these climatological and ecological pressures. Les loups japonais ont probablement subi un processus de nanisme insulaire il y a 7 000 à 13 000 ans en réponse à ces pressions climatiques et écologiques.
7.
Compared to an average sized common raccoon the Barbados raccoon is small, making it probably an example of insular dwarfism. Comparé à un raton laveur ordinaire et de taille moyenne, le raton laveur de la Barbade est petit, ce qui fait probablement de lui un exemple de nanisme insulaire.
8.
When Pepper asks a doctor if he has dwarfism, the doctor tells him, "For now, Pepper, let's just say you're a 'little boy'," this expression would become Pepper's nickname. Quand Pepper demande au docteur s'il est nain, le docteur lui dit « Pour l'instant, Pepper, disons que tu es un petit garçon », et l'expression devient son surnom.
9.
They do not exceed the size of their parent species because they inherit growth-inhibitory genes from the lioness mother, but they do not exhibit any kind of dwarfism or miniaturization; they often weigh around 180 kilograms (400 lb). Ils ne dépassent pas la grandeur de leurs parents, car ils héritent d'eux des gènes inhibiteurs de croissance, mais ils ne montrent aucun signe de nanisme ou de miniaturisation ; ils pèsent souvent environ 150 kilos.
10.
Dwarf elephants are an example of insular dwarfism, the phenomenon whereby large terrestrial vertebrates (usually mammals) that colonize islands evolve dwarf forms, a phenomenon attributed to adaptation to resource-poor environments and selection for early maturation and reproduction. Ils sont un exemple de nanisme insulaire, phénomène par lequel de grands vertébrés terrestres (d'ordinaire des mammifères) qui colonisent des îles évoluent pour donner des formes naines et qui est attribué à une adaptation à des milieux pauvres en ressources et à une sélection favorable à une maturation et à une reproduction hâtives.
