French translation for "dyle"

dyle (homonymie)

Example Sentences:

	1.	Grez-Doiceay is watered by the Train, a tributary of the Dyle. Grez-Doiceau est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
	2.	His troops quickly flushed the Prussian skirmishers out of Aisemont, south of the Dyle River. Ses troupes chassent rapidement les tirailleurs prussiens du village d'Aisemont, sur la Dyle.
	3.	They were built by the Ateliers et Chantiers de Bretagne in Nantes and the Dyle & Bacalan Shipyard in Bordeaux. Elle fut réalisée sur les chantiers navals français de Nantes aux Ateliers et chantiers de Bretagne et de Bordeaux aux chantiers Dyle & Bacalan.
	4.	According to a legend, the city's red and white arms depict the blood-stained shores of the river Dyle after this battle, similarly to Austria’s Flag. Selon la légende, les couleurs de la ville, rouge-blanc-rouge, veulent montrer les rives de la rivière Dyle couvertes de sang après la bataille.
	5.	Soon the Allied infantry could no longer keep up, but their cavalry were off the leash, heading through the gathering night for the crossings on the Dyle river. L'infanterie alliée ne peut bientôt plus suivre, sa cavalerie la laissant au large dans la nuit tombante pour se précipiter sur les points de passage de la Dyle.
	6.	The convention finally voted for annexation of Belgium on October 1, 1795, creating the nine Belgian départements: Dyle, Deux-Nèthes, Escaut, Forêts, Jemmape, Lys, Ourte, Meuse-Inférieure, and Sambre-et-Meuse. La Convention vote finalement l'annexion de la Belgique le 1er octobre 1795, créant les neuf départements belges : la Dyle, les Deux-Nèthes, l'Escaut, les Forêts, le Jemmapes, la Lys, l'Ourte, la Meuse-Inférieure et la Sambre-et-Meuse.
	7.	Following a short but intense cavalry battle, in which Marlborough was often personally engaged, they were driven off, and Villeroi withdrew his army to the west, behind the river Dyle. À la suite d'un bref mais intense combat de cavalerie, dans lequel Marlborough fut personnellement engagé, les Français furent repoussés, et Villeroi dut retirer son armée et se replier en direction de l'ouest, derrière la rivière Dyle.
	8.	On the morning of 12 May the first elements of the division arrived and its units deployed immediately into their positions, despite continued air attack in the Dyle region, particularly at Rhisnes and Temploux. Dans la matinée 12 mai, les premiers éléments arrivent, et les unités se déploient aussitôt et prennent leurs positions, malgré harcèlement de la Luftwaffe qui opère sur la région de la Dyle, en particulier sur Rhisnes et Temploux.
	9.	During the battle of Waterloo, Strolz' 9th Cavalry Division fought at Wavre holding the extreme left flank on the west bank of the Dyle River while Chastel watched the far right flank on the east bank. Pendant la bataille de Waterloo le 18 juin, la 9e division de cavalerie de Strolz a combattu à Wavre au flanc gauche au bord ouest de la rivière Dyle, Chastel gardant le flanc droit au bord Est.
	10.	Some municipalities, including that of the new Pont-à-Celles, were withdrawn from Nivelles (which went to the Dyle department, later which became the province of Brabant in 1815) and became part of the Jemappes (named after a French victory in 1792) department. Plusieurs communes, dont Pont-à-Celles, ont été détachées de Nivelles (qui se retrouve dans le département de la Dyle qui deviendra en 1815 la province de Brabant) et rattachées au département de Jemappes (du nom d'une victoire française en 1792).

Similar Words：

"dylan verrechia" French translation, "dylan walsh" French translation, "dylan windler" French translation, "dylan yeo" French translation, "dylann roof" French translation, "dyle (department)" French translation, "dyle (river)" French translation, "dyle et bacalan" French translation, "dyle, poland" French translation