| 1. | 97259 – EAA AirVenture Museum in Oshkosh, Wisconsin.
97259 – EAA AirVenture Museum à Oshkosh, au Wisconsin,. |
| 2. | EAA AirVenture Museum in Oshkosh, Wisconsin.
EAA AirVenture Museum d'Oshkosh, Wisconsin. |
| 3. | When the EAA was first established, it encompassed approximately 27% of the original Everglades.
Lorsque l'EAA a été créé, elle englobait environ 27 % des Everglades originaux. |
| 4. | The DGEN engine has been exhibited at the Paris Air Show, the General Aviation's Aero Expo in Friedrichshafen and the EAA AirVenture Oshkosh.
Le moteur DGEN est traditionnellement présenté au Salon du Bourget, au salon de l'aviation générale de Friedrichshafen et à l'EAA AirVenture Oshkosh. |
| 5. | It allowed for purchase of land where pollutants would be sent to "treat and improve the quality of waters coming from the EAA".
Il a permis l'achat de terres où les polluants sont trouvés afin de «traiter et améliorer la qualité des eaux en provenance de l'EAA". |
| 6. | Fertilizers used in the EAA began to alter soil and hydrology in Everglades National Park, causing the proliferation of exotic plant species.
Les engrais utilisés dans l'EAA ont commencé à modifier le sol et l'hydrologie du parc national des Everglades, ce qui provoqua la prolifération d'espèces végétales exotiques. |
| 7. | Democratic Vice President Al Gore promised the federal government would purchase 100,000 acres (400 km2) of land in the EAA to turn it over for restoration.
Le vice-président démocrate Al Gore a promis que le gouvernement fédéral achèterai 400 km2 de terre dans l'EAA pour les céder à la restauration. |
| 8. | The sugarcane industry, dominated by two companies named U.S. Sugar and Flo-Sun, was responsible for more than half of the crop in the EAA.
L'industrie de la canne à sucre, dominé par deux sociétés nommées US Sugar and Flo-Sun, était responsable de plus de la moitié de la récolte dans les EAA. |
| 9. | RMSI stabilizes the patient in that region and then flies him out to the next international and safe airport, where EAA takes over and continues the repatriation under optimal medical conditions.
RMSI se charge de stabiliser les patients dans la région pour ensuite les évacuer en avion sanitaire vers l’aéroport internationale le plus proche et sécurisé. |
| 10. | Poberezny's aircraft became part of the EAA AirVenture Museum Foundation and was used to demonstrate the use of automotive fuel in aircraft engines for the Experimental Aircraft Association.
Cet avion devint ensuite membre de la fondation de l'EAA AirVenture Museum (en) et fut utilisé pour démontrer l'emploi d'essence « automobile » dans les moteurs d'avions pour l'Experimental Aircraft Association. |
