| 1. | I will address each dossier in turn.
je me pencherai sur chaque dossier séparément. |
| 2. | We have to start trusting each other.
nous devons commencer à nous faire confiance. |
| 3. | Remember that you each have one minute.
rappelez-vous que vous disposez chacun d'une minute. |
| 4. | And each process took a different route.
ces deux processus suivaient des voies distinctes. |
| 5. | A few words on each of them.
je dirai quelques mots sur chacune d'elles. |
| 6. | each country has its own political agenda.
chaque pays a ses propres priorités politiques. |
| 7. | each of us shall serve his cause.
chacun de nous doit servir sa cause. |
| 8. | Member states can also help each other.
les États membres peuvent également s'aider mutuellement. |
| 9. | I gave each commissioner 20 minutes each.
j'ai accordé vingt minutes à chaque commissaire. |
| 10. | I gave each commissioner 20 minutes each.
j'ai accordé vingt minutes à chaque commissaire. |
