French translation for "eanna"

É-anna

Example Sentences:

	1.	The traditional chronology is very imprecise and is based on some key soundages in the Eanna quarter at Uruk. La chronologie traditionnelle, très imprécise, est donc établie à partir des niveaux repérés par sondage dans le quartier de l'Eanna à Uruk.
	2.	As already stated, the cult places are very difficult to identify archaeologically, in particular in the area of the Eanna in Uruk. Comme cela a déjà été évoqué, les lieux de cultes sont souvent difficiles à identifier par l'archéologie, en particulier dans le secteur de l'Eanna d'Uruk.
	3.	The artists of Uruk created many remarkable works, represented above all by the works in the Sammelfund (hoard) of level III of Eanna (Jemdet Nasr period). Les artistes d'Uruk ont laissé plusieurs œuvres remarquables, avant tout représentées par les trouvailles du Sammelfund du niveau III de l'Eanna (période de Djemdet Nasr).
	4.	The most remarkable constructions are located in the sector called the Eanna (after the temple which was located there in subsequent periods and possibly already at this stage). Les constructions les plus remarquables sont situées dans le premier, le secteur dit de l'Eanna (du nom du temple qui s'y trouve aux périodes suivantes, s'il n'y est déjà).
	5.	New types of decoration came into use, like the use of painted pottery cones to make mosaics, which are characteristic of the Eanna in Uruk, semi-engaged columns, and fastening studs. Sont mis au point de nouveaux types de décors, notamment les cônes d'argile peints formant des mosaïques caractéristiques de bâtiments de l'Eanna d'Uruk, les colonnes semi-engagées, des crampons d'attache.
	6.	The best-attested figure in the tablets is the goddess designated by the sign MÙŠ, Inanna (later Ishtar), the great goddess of Uruk whose sanctuary was located in the Eanna. La figure divine la plus attestée dans les tablettes est la déesse désignée par le signe MÙŠ, Inanna (plus tard Ishtar), la grande déesse d'Uruk dont le sanctuaire est situé dans l'Eanna.
	7.	Uruk III, which corresponds to the Jemdet Nasr period, sees a complete reorganisation of the Eanna quarter, in which the buildings on the site were razed and replaced by a grand terrace, which ignores the earlier buildings. Le niveau d'Uruk III, correspondant à la période de Djemdet Nasr, montre une réorganisation complète du quartier de l'Eanna dont les constructions sont arasées et remplacées par une grande terrasse, dont on ignore ce qu'elle supportait.
	8.	The first clay tablets inscribed with a reed stylus are found in Uruk IV (nearly 2000 tablets were found in the Eanna quarter) and some are found also in Susa II, consisting solely of numeric signs. Les premières tablettes d'argile inscrites avec un stylet en roseau sont attestées à Uruk IV (près de 2 000 tablettes mises au rebut dans le quartier de l'Eanna) (et aussi quelques-unes à Suse II, comportant uniquement des signes numériques).
	9.	This is demonstrated by the structures created in the Eanna district of Uruk during the Late Uruk period, which show an explosion of architectural innovations in the course of a series of constructions which were unprecedented in their scale and methods. Cela est illustré par les réalisations du quartier de l'Eanna durant l'Uruk récent, qui montrent un véritable foisonnement d'innovations architecturales au cours d'un programme de constructions sans précédent par son ampleur et les moyens mis en œuvre.
	10.	The layout of the buildings was also novel, since they did not continue the tripartite plan inherited from the Ubayd period: buildings on the Eanna at this time had labyrinthine plans with elongated halls of pillars within a rectangular building. Les formes des bâtiments sont elles aussi novatrices, car on ne se contente pas du plan tripartite hérité de l'époque d'Obeid : l'Eanna voit la réalisation de bâtiments à plan labyrinthique, de halls à piliers de forme allongée, d'un édifice à plan carré.

Similar Words：

"eanflæd" French translation, "eanfrith" French translation, "eanfrith of bernicia" French translation, "eanger irving couse house and studio—joseph henry sharp studios" French translation, "eanmund of kent" French translation, "eannatum" French translation, "eanred of northumbria" French translation, "eanswith" French translation, "eao" French translation