Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "earthshine" in French

French translation for "earthshine"

 
n. lumière cendrée (astrologie), illumination provoquée par le reflet du soleil sur la terre, c'est un "clair de terre" sur la lune
Example Sentences:
1.Danjon devised a method to measure "earthshine" on the Moon using a telescope in which a prism split the Moon's image into two identical side-by-side images.
Astronome, il conçoit une méthode pour mesurer le reflet de la Terre sur la Lune à l’aide d’un télescope dans lequel un prisme coupe l’image de la Lune en deux images identiques côte à côte.
2.By adjusting a diaphragm to dim one of the images until the sunlit portion had the same apparent brightness as the earthlit portion on the unadjusted image, he could quantify the diaphragm adjustment, and thus had a real measurement for the brightness of earthshine.
En réglant le diaphragme pour obscurcir une des images jusqu’à ce que la partie éclairée par le Soleil ait le même éclat apparent que la partie éclairée par la Terre sur l’image non réglée, il parvient à mesurer l’ajustement du diaphragme et obtient ainsi une mesure correcte de l’éclat de la Terre.
Similar Words:
"earthscan" French translation, "earthsea" French translation, "earthsea (miniseries)" French translation, "earthshaker (band)" French translation, "earthshaking" French translation, "earthship" French translation, "earthshock" French translation, "earthsiege 2" French translation, "earthtone9" French translation