| 1. | This is because the stratosphere has entered the summer easterly phase.
La stratosphère reste dès lors dans sa phase estivale. |
| 2. | Searchers, according to Easterly, have a much better chance to succeed.
Pour Easterly, les « chercheurs » ont beaucoup plus de chances de réussir. |
| 3. | Kutaisi experiences powerful easterly winds in the summer which descend from the nearby mountains.
Koutaïssi connaît également de puissants vents d'est en été, ceux-ci descendant des montagnes avoisinantes. |
| 4. | The "Bay of Blanc-Sablon" is the most easterly bay of the Quebec.
La "baie de Blanc-Sablon" est la baie située la plus à l'Est de la province de Québec. |
| 5. | Cape Crozier Cape Crozier is the most easterly point of Ross Island in Antarctica.
Le cap Crozier est le point le plus à l'est de l'île de Ross, dans l'Antarctique. |
| 6. | 1500: The completion of the Grand Easterly marks the official end of the Full Years. c.
1500 : l'achèvement du Grand Esterne marque la fin officielle des « Années Pleines ». |
| 7. | Frosts mainly occur during spells of easterly or northeasterly winds from the inner European continent.
Les gelées se produisent principalement lorsque le vent provient de l'est ou du nord-est depuis l'Europe continentale. |
| 8. | Easterly suspects that such messianic do-good missions are ultimately modern reincarnations of the infamous colonial conceit of yore.
Easterly soupçonne ces missions de bienfaisance vaguement messianiques d'être le pendant moderne de la vanité colonialiste. |
| 9. | The polar vortex is not broken down and the wind reversal from westerly to easterly is less extensive.
Le vortex polaire n'est alors pas décomposé et l'inversion du vent de l'ouest vers l'est est moins importante. |
| 10. | It resembles Parabuthus transvaalicus, which is more strictly nocturnal, less hairy and with a more easterly distribution.
Il ressemble au parabuthus transvaalicus qui est toutefois strictement nocturne et qui se trouve dans des régions plus orientales. |
