But i would perhaps emphasise what i might expect from the audit , as an easterner. mais j'aimerais insister sur ce que j'attends de l'audit , en tant qu'homme de l'est.
2.
In the II corps, easterner S.D. Lee was still in command, but his division commanders were different. Dans le II corps, l'oriental S. D. Lee est encore au commandement, mais ses commandants de division sont différents.
3.
Hindman was relieved and in his place was a newly exchanged former prison-of-war, Edward Johnson, an easterner. Hindman est relevé et Edward Johnson, un oriental et prisonnier de guerre récemment échangé, est mis à sa place.
4.
Thorstein's wife is given as Thurid (Þuríður in Old Norse), the daughter of a Geatish man named Eyvind the Easterner. La femme de Thorstein est Thurid (Þuríður en Vieux norrois), la fille du Geatish nommé Eyvind Austmaðr (c'est-à-dire ː l'Oriental).
5.
The miners of the Sierra Nevada apparently did not greatly like Whitney ("being an Easterner of very reserved demeanor") and were "delighted" to have played such a joke on him. Les mineurs de la Sierra Nevada n'aimaient apparemment pas trop Whitney (« venu de l'Est et au comportement très réservé ») et étaient ravis de lui avoir joué un bon tour.
6.
The easterners' obsession with bananas was famously spoofed by the West German satirical magazine Titanic on the front cover of its November 1989 edition, which depicted "Easterner Gaby (17), happy to be in West Germany: My first banana". L'obsession des Allemands de l'Est pour les bananes fut parodiée par la célèbre couverture de novembre 1989 du magazine satirique ouest-allemand Titanic qui indiquait « Gaby (17), contente d'être en Allemagne de l'Ouest : Ma première banane » alors qu'elle tient un gros concombre épluché.
7.
As an easterner , from an area that is poor in capital , i am not enraptured by the fact that everyone is now biting their nails to see what will happen with hedge funds or private equity when the ucits is extended because this does not affect our own region at all , or at least will not for a good few years. je viens de l'est , d'une région pauvre en capitaux , je ne suis pas enchanté par le fait que tout le monde se ronge aujourd'hui les ongles en prévision de ce qui va advenir des fonds alternatifs ou des fonds de capital-investissement privés lorsque l'opcvm aura été étendu car cela ne concerne absolument pas notre propre région , ou du moins cela ne la concernera pas avant un certain nombre d'années.
