| 1. | eba: everything but arms.
tsa : tout sauf les armes. |
| 2. | I am therefore against a renegotiation of the eba initiative.
je m’oppose donc à une renégociation de l’initiative «tout sauf les armes». |
| 3. | For example, Armenia, Azerbaijan and Georgia were defined as outside the EBA borders until 2007.
Par exemple, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie n'étaient pas dans la Zone européenne de radiodiffusion jusqu'en 2007. |
| 4. | MyBank is a pan-European e-authorisation solution for online payments that was launched in March 2013 by EBA Clearing.
MyBank est une solution d'autorisation électronique qui a été lancé en mars 2013 par ABE CLEARING. |
| 5. | We must not disregard the concerns expressed either in the eba agreement or by the world’s poorest countries.
nous ne devons pas ignorer les préoccupations exprimées dans l’accord «tout sauf les armes» ou par les pays les plus pauvres du monde. |
| 6. | One is the generalised system of preferences and the other , the well-known eba (everything but arms) initiative.
l'un est le système de préférences généralisées et l'autre , la fameuse initiative appelée eba (everything but arms - "tout sauf les armes"). |
| 7. | A young woman named Suzu, who is innocent and loves drawing, lives in a seaside town called Eba in Hiroshima City.
Une jeune femme nommée Suzu, qui est innocente et aime dessiner, vit dans une ville balnéaire appelée Eba dans la ville d'Hiroshima. |
| 8. | While Kazakhstan is excluded from EBA, it is still eligible to apply for membership of the Council of Europe.
Même si ce pays ne fait pas partie de la zone, il a encore le droit de faire une demande d'adhésion au Conseil de l'Europe. |
| 9. | I call upon the council to honour its commitment to eba by implementing no delay or safeguard mechanisms.
j’en appelle au conseil pour qu’il honore ses engagements en ce qui concerne l’accord tsa en refusant la mise en œuvre de mécanismes moratoires ou de sauvegarde. |
| 10. | The EBA was established on 1 January 2011, upon which date it inherited all of the tasks and responsibilities of the Committee of European Banking Supervisors (CEBS).
Elle existe officiellement depuis le 1er janvier 2011 et succède au Comité européen des superviseurs bancaires (Committee of European Banking Supervisors ou CEBS). |
