| 1. | econ welcomes , in particular , the emphasis on consumers.
la commission econ se félicite notamment de l'accent placé sur les consommateurs. |
| 2. | The econ committee voted for a 4 ,5% increase in minimum rates.
la commission econ a voté pour une augmentation de 4 ,5 % des taux minimums. |
| 3. | From the econ committee's perspective there are three issues which i would like to raise.
en ce qui concerne la commission econ , je souhaiterais soulever trois questions. |
| 4. | The latest took place on 12 april this year at the econ committee.
le dernier d'entre eux a eu lieu ce 12 avril au sein de la commission econ. |
| 5. | I genuinely believe that the econ compromise would be good for all member states.
je crois véritablement que le compromis de la commission économique et monétaire serait bénéfique pour tous les États membres. |
| 6. | We in the econ committee reached our decision very coherently and by a large majority.
nous avons adopté notre décision , en commission econ , de manière très cohérente et à une large majorité. |
| 7. | The econ committee is an equal player and its remit allows it to be so.
la commission des affaires économiques et monétaires est un acteur à part entière et ses attributions le lui permettent. |
| 8. | econ also endorses the amounts recommended in the draft budget as regards the fiscalis programme in line b5-305.
la commission econ soutient également les montants inscrits à la ligne b5-305 en faveur du programme fiscalis. |
| 9. | These were webstreamed , and are therefore available on the econ website , as are the candidates' biographies.
les retransmissions de ces auditions sont disponibles sur le site d'econ , de même que les biographies des candidats. |
| 10. | I would like to thank the econ committee and the rapporteur , ms van den burg , for their support.
je voudrais remercier la commission econ et la rapporteure , mme van den burg pour leur soutien. |
