adj. extra-utérin, hors de sa place (foetus); ectopique, qui n'est pas à sa place, relatif à l'ectopie
Example Sentences:
1.
The ectopic transcription factors turn off the host repertoire of gene expression in each of the cells. Le facteur de transcription ectopique inhibe le répertoire d'expression de gènes dans chaque cellule.
2.
Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires.
3.
The third theory involves ectopic bone formation from metaplasia of mesenchymal stem cells normally present in tendon tissue into osteogenic cells. La troisième théorie est celle de la métaplasie des cellules souches mésenchymateuses du tendon en cellules ostéogéniques, causant ainsi une formation d'os ectopique.
4.
Loss-of-function mutations in the regulatory region of this gene result in the development of the second leg pair into ectopic antennae. Une perte de la fonction par mutation dans la région de régulation de ce gène peut donner comme résultat la conversion de la seconde paire de pattes en des antennes ectopiques.
5.
One theory to explain the exact specifics is that ectopic Transcriptional factors direct the cell to an earlier progenitor state and then redirects it towards a new cell type. Une théorie pour expliquer les exactes spécificités est que des TFs ectopiques dirigent la cellule vers un état progéniteur et le redirigent ensuite vers un nouveau type cellulaire.
6.
In such cases, terms such as stomatitis erythema migrans, ectopic geographic tongue, areata migrans, geographic stomatitis, or migratory stomatitis are used instead of geographic tongue. Dans ces derniers cas on parle alors plutôt de stomatite à érythème migrant, de langue ectopique géographique, de migrans areata, de stomatite géographique ou de stomatite migratrice plutôt que de langue géographique.
7.
Gillian Lockwood, medical director of Midland Fertility Services, a British fertility clinic, noted that the abdomen is not designed to separate from the placenta during delivery, hence the danger of an ectopic pregnancy. Gillian Lockwood, directrice médicale de Midland Fertility Services, une clinique britannique de fertilité, a noté que l'abdomen n'était pas conçu pour se séparer du placenta lors de l'accouchement, d'où le danger d'une grossesse extra-utérine.
8.
Ectopic implantation of the embryo along the abdominal wall, and resulting placenta growth would, however, be very dangerous and potentially fatal for the host, and is therefore unlikely to be studied in humans. L'implantation ectopique de l'embryon le long de laparoi abdominale et la croissance du placenta qui en résulterait seraient toutefois très dangereuses et potentiellement mortelles pour l'hôte, et il est donc peu probable qu'elles soient étudiées chez l'homme,.
9.
Removal of the uterus without removing the ovaries can produce a situation that on rare occasions can result in ectopic pregnancy due to an undetected fertilization that had yet to descend into the uterus before surgery. L'ablation de l'utérus sans retirer les ovaires peut aboutir à une situation qui, en de rares occasions, peut entraîner une grossesse extra-utérine due à une fécondation non détectée qui doit encore descendre dans l'utérus avant la chirurgie.
10.
Unlike an ectopic pregnancy which places both the fetus and host in danger, uterus transplantation into a male, if successful, would provide protection to both the fetus and host and remove much of the danger to both. Contrairement à une grossesse extra-utérine, qui met en danger à la fois le fœtus et le porteur, une greffe de l'utérus chez un homme, si elle aboutissait, protégerait à la fois le fœtus et l'hôte et éliminerait une grande partie du danger pour les deux.
