| 1. | It was obtained from Eglin Air Force Base, Florida, in March 1955.
Il a été obtenu par l'Eglin Air Force Base de Floride, en mars 1955. |
| 2. | Some of the obsolete missiles were expended as targets at Eglin Air Force Base, Florida.
Quelques missiles obsolètes sont utilisés comme cibles sur la base aérienne d'Eglin, en Floride. |
| 3. | Hurlburt began as a small training field for the much larger Eglin Field.
Hurlburt était à l’origine le terrain d'entrainement n° 9 pour les jeunes recrues de l'Eglin Air Force Base. |
| 4. | Nearly a mile of U.S. Highway 98 near Eglin Air Force Base was completely destroyed.
Près d'un kilomètre et demi de la route 98 près de la base aérienne d'Eglin fut complètement détruite. |
| 5. | Just two months later in February, SAC test-launched its first unarmed Hound Dog at Eglin Air Force Base.
Deux mois plus tard, en février, le premier Hound Dog fut tiré à Eglin Air Force Base. |
| 6. | During September 2005, a prototype underwent testing at the McKinley Climatic Laboratory at Eglin Air Force Base, Florida.
En septembre 2005, un prototype subit des tests au McKinley Climatic Laboratory sur l'Air Force Base d'Eglin, en Floride. |
| 7. | The two PA-48s were tested during 1983 and 1984 at Eglin Air Force Base, Florida and Edwards Air Force Base, California.
Les deux prototypes furent testés en 1983 et 1984 à Eglin AFB, en Floride, et Edwards AFB, en Californie. |
| 8. | One Hound Dog missile crashed near the town of Samson, Alabama when it failed to self-destruct after a test launch at Eglin AFB.
Un missile Hound Dog s'est écrasé près da la ville de Samson, en Alabama à la suite de son autodestruction manquée après un tir d'essai à Eglin AFB. |
| 9. | In 1943 the USAAF tested the effectiveness of incendiary bombs on Japanese-style buildings at Eglin Field and the "Japanese village" at Dugway Proving Ground.
L'USAAF testa l'efficacité des bombes incendiaires sur des bâtiments de type japonais sur la base d'Eglin en Floride et sur le « village japonais » au Dugway Proving Ground. |
| 10. | He did not return to Parliament but served as temporary Party leader after Jan Steytler resigned in December 1970, until Colin Eglin was elected leader in February 1971.
Il sera notamment chef du parti par interim après la démission de Jan Steytler en décembre 1970 et la nomination de Colin Eglin en février 1971. |
