| 1. | Different candidates apply in each of the eighty-eight districts.
Les candidats se présentent dans chacun des 88 districts. |
| 2. | Eight of the eighty-eight temples in the Shikoku Pilgrimage are in Matsuyama.
Huit temples du pèlerinage de Shikoku se trouvent à Matsuyama. |
| 3. | eighty-eight per cent of fish stocks are being fished beyond the maximum sustainable yield.
88 %des stocks halieutiques sont pêchés au-delà des quantités maximales soutenables. |
| 4. | eighty-eight per cent of its population lives on an income of under usd 4 a day.
quatre-vingt-huit pour cent de sa population doit vivre avec moins de 4 dollars par jour. |
| 5. | The book also contains, in addition to eighty-eight engravings, a detailed map of Japan.
L'ouvrage contient, en plus de quatre-vingt huit gravures, une belle carte du Japon spécialement dessinée pour cet ouvrage. |
| 6. | The song ranked at number eighty-eight on the Billboard Hot 100 "All-Time Top Songs", published in July 2008.
La chanson classée au numéro 88 sur le Billboard Hot 100 "All-Time Top Songs", publié en juillet 2008. |
| 7. | These vaults, "supported by eighty-eight pillars resting on massive Herodian blocks and divided into twelve rows of galleries", were originally storage areas of the Second Temple.
Les voûtes étaient « soutenues par 88 piliers reposant sur des blocs massifs et étaient divisées en 12 rangées de galeries ». |
| 8. | In 2004, eighty-eight (88) candidates in the ENAM competition received a three-year suspension, all examinations in all university courses for "fraud" and "attempted fraud".
En 2004, quatre-vingt-huit (88) candidats au concours de l'ENAM écopent d'une suspension de trois années, de tout examen dans toutes les filières universitaires pour "fraude caractérisée" et "tentative de fraude". |
| 9. | eighty-eight per cent of these death penalties are concentrated in four countries , and so europe must talk to these countries to get them to stop murdering each other legally.
88 % de ces exécutions se concentrent dans quatre pays , avec lesquels l' union européenne doit négocier pour que les assassinats cessent d' être une pratique légale. |
| 10. | It is also implied that they have been evil for generations; as Acheron's sister Aornis puts it, "No member of the Hades family has been captured alive for eighty-eight generations."
Achéron est l'aîné de la famille Hadès, qui est apparemment vouée au mal dans son ensemble et depuis longtemps, comme le dit Aornis, la sœur d'Achéron : « Aucun membre de la famille Hadès n'a été capturé vivant depuis quatre-vingt-huit générations. ». |
